Frauenlyrik
aus China
午后 |
Nachmittag |
在午后 阳光是我的衣裳 | Am Nachmittag ist das Sonnenlicht mein Kleid |
它包裹我 取暖我 | Es hüllt mich ein wärmt mich |
也暴露我 | Und entblößt mich |
你的影子印在墙上 | Dein Schatten ist in die Wand graviert |
挂在树上 | Hängt am Baum |
如果我有一分钟的不安 | Wenn ich eine Minute lang unruhig bin |
它就给我一分钟的波澜 | Verschafft er mir eine Minute der Aufuhr |
如果我安静 | Wenn ich ruhig bin |
它就轻轻地挣脱我 | Befreit er sich sachte von mir |
说,爱我 | Und sagt, liebe mich |